本書所選28篇故事,篇篇生動有趣。作者參考史書,加上豐富的想像力,設想可能的情況,並揣摩孔門師生對話的情景,撰就栩栩如生的篇章,本人認為係頗具創意的作品。另,譯者考量國情,在翻譯之外,再加入個人觀點,詳加注釋,真可謂用心良苦,令人佩服之至。
由於本書篇幅至巨,無法一一詳加評論,爰僅就「宰予晝寢」乙篇,發表個人淺見。
本書所選28篇故事,篇篇生動有趣。作者參考史書,加上豐富的想像力,設想可能的情況,並揣摩孔門師生對話的情景,撰就栩栩如生的篇章,本人認為係頗具創意的作品。另,譯者考量國情,在翻譯之外,再加入個人觀點,詳加注釋,真可謂用心良苦,令人佩服之至。
由於本書篇幅至巨,無法一一詳加評論,爰僅就「宰予晝寢」乙篇,發表個人淺見。
亞里士多德認為悲劇人物具有tragic flaw 及wrongful judgment 兩種元素。Tragic flaw 係指悲劇人物在人格上有缺憾,這個缺憾引發了悲劇;wrongful judgment則是悲劇人物做了一個錯誤的決定,導致他的不幸。而李爾王作為一個悲劇人物,在人格上大有瑕疵,他愛聽讒言、忠言逆耳、不辨真假、剛愎自用、情緒多變,這樣的性格導致他做了一連串錯誤的決定:將國土分給虛假惡毒的Goneril和Regan,並將真正愛他的Cordelia及忠臣Kent驅逐,無可避免地造成悲劇。
老子認為:「反者道之動。」道是不斷在運動,宇宙萬物不斷在往復週還,不斷在變化,李爾王不知人世之無常,以為交出國土後,還可永享君王之待遇。老子又說:「弱者道之用。」,他認為「柔弱勝剛強」,而李爾王的倔強執拗的強勢作為正是其致命傷。
第一次看「黃昏清兵衞」這部電影已是兩年多前的事了,此次再度觀賞,看到了一些第一次未察覺到的細節,亦有一些新的想法。
全片從一開始至結尾,間偶由井口清兵衞的女兒旁白串場,而片尾女兒悼念亡父時的幾句旁白總結了井口的一生:旁人多半認為她父親是一個不幸的男人,她卻認為父親的一生是幸福的,因為他有個雖然窮困卻溫馨而充滿愛的家庭,又有美麗而善良的朋江小姐陪伴,他很努力而問心無愧的過生活,不管旁人如何看他,父親自己的內心充滿了富足與滿足。很多深層的事物無法從膚淺的外表得知,亦無法由一個人的表象測知其內心深處。
人的一生中,偶然與巧合不斷的出現,這也是佛家所說的因緣。偶然與巧合隨著生命的進行曲持續上演,使我們生命的軌跡隨之起舞,隨之修正,迫使我們選擇不同的道路,改變命運。片中一位只相信科學數據的未來展望專家,最後也不得不向「偶然與巧合」低頭。
回顧我一路跌跌撞撞走來的人生,經歷了就學、就業、購屋、購車、結婚、生子、移居海外、返台復職、退休等等重要時刻,在在充滿了「偶然與巧合」,種種機緣巧合、因緣際會,使我成了今日的我。片中男主角皮耶說:「不論幸與不幸,都值得去經歷。」,我也是坦然接受我人生中的順遂與挫折,快樂由自己心中求,不管別人如何看我,我對自己的現況很滿足,活得自在最幸福。